sexta-feira, 3 de setembro de 2010

Eu Posso Ver Claramente Agora

Eu Posso Ver Claramente Agora
Tradução da MúsicaI Can See Clearly Now - Jimmy Cliff -
 http://www.youtube.com/watch?v=0jsw_r0hILQ

video





Eu posso ver claramente agora, a chuva se foi

Eu posso ver todos os obstáculos no meu caminho

As nuvens pretas que me deixavam cego já foram

Será um brilhante,

um brilhante dia de sol

Será um brilhante,

um brilhante dia de sol

Oh sim, eu posso ver agora que a dor se foi

Todos os sentimentos ruim desapareceram

Aqui está o arco-íris, que tanto rezei
Será um brilhante,

um brilhante dia de sol

Olhe ao redor, não há nada além do céu azul
Olhe bem à frente, não há nada além do céu azul
Eu posso ver claramente agora, a chuva se foi

Posso ver todos os obstáculos no meu caminho

Aqui está o arco-íris, que tanto rezei

Vai ser um brilhante,

um brilhante dia de sol
Vai ser um brilhante,um brilhante dia de sol

O Negro

O NEGRO
Click no linck abaixo Música de
JIMMY CLIFF - I CAN SEE CLEARLY NOW
http://www.youtube.com/watch?v=0jsw_r0hILQ



Na pele a cor da beleza,

No corpo o peso do trabalho,

No olhar um sofrimento,

No sofrimento a dor...

Neste dia 13 de maio lembramos

Uma data que há mais de 100 anos

Fora notícia mais que esperada

Nossos negros tão mal tratados
Tão sofridos, precisam hoje ter a liberdade...

Precisavam viver

O que outrora não viveram

Eles, de pele de tom negro...
Tão negro quanto os olhos de um lobo
Hoje graças ao progresso já não existe

A dita escravidão. Tão cruel outrora.

Nossos negros habitantes tão lindos

Que vem somar a cultura e a raça do povo Brasileiro
Nossos negros...
Ah se pudéssemos apagar esse passado
Passado cruel onde outrora cometíamos tantas barbaridades
Esses homens e mulheres que ergueram nosso Brasil
E que hoje queremos mostrar que aquele passado
Não faz parte de nossas realidades e
Que o negro é e será muito bem vindo...
O negro é sim uma cor linda...
O negro é livre e terá que ser
Sempre livre para escolher
Seu caminho
O negro
Livre...
Livre...

Ismênia Nunes